<div class="post-body entry-content" id="post-body-6286392515246365903" itemprop="description articleBody">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>ЧИН
БЛАГОСЛОВЕННЯ ЗІЛЛЯ В ДЕНЬ УСПЕННЯ
ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.07cm; margin-top: 0.67cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Також звершується, де є
звичай, в неділю Зішестя Святого Духа,
у празник Різдва св. Йоана Хрестителя
або в перший день серпня  після освячення
води.</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Благословен Бог наш
завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Амiнь. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<a name="more"></a><span style="font-size: large;">Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.
</span>
<br>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Царю небесний,
утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все
наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю,
прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд
усякої скверни, i спаси, благий, душi
нашi.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Святий Боже, святий
крiпкий, святий безсмертний, помилуй
нас.</span><span style="color: black; font-size: large;"><i> </i></span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Слава Отцю, i Сину, i Святому
Духовi, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Амiнь. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Пресвята Тройце, помилуй нас;
Господи, очисти грiхи нашi; Владико,
прости беззаконня нашi; Святий, посiти
i зцiли немочi нашi, iмени Твого ради.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Господи, помилуй.
</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(3)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава: i нинi: </i></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Отче наш, Ти, що єси на небесах,
нехай святиться iм’я Твоє, нехай прийде
царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як
на небi, так i на землi. Хлiб наш насущний
дай нам днесь; i прости нам довги нашi,
як i ми прощаємо довжникам нашим; i не
введи нас у спокусу, але iзбав нас вiд
лукавого.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Бо Твоє єсть царство,
i сила, i слава, Отця, i Сина, i Святого
Духа, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амiнь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: black; font-size: large;">Господи, помилуй.
</span><span style="color: red; font-size: large;"><i>(12)</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Слава Отцю, i Сину, i Святому
Духовi, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Амiнь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Прийдiте, поклонiмся царевi, нашому
Богу. </span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Прийдiте, поклонiмся Христовi,
царевi, нашому Богу.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Прийдiте, поклонiмся i припадiм
до самого Господа Ісуса Христа, царя i
Бога нашого.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Псалом 64:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Тобі належитьcя піcня, Боже, в
Cіоні, і до Тебе піднеcена буде молитва.
Виcлухай молитву мою, прийде до Тебе
вcяке тіло. Cлова беззаконних перемогли
наc, та беззаконніcть нашу Ти очиcтиш.
Блажен, кого вибрав Ти і прийняв; він у
дворах Твоїх оcелитьcя. Ми наповнимоcя
добром дому Твого: cвятий храм Твій,
дивний у правді. Виcлухай наc, Боже,
Cпаcителю наш, надіє вcіх кінців землі і
тих, що в морі далеко, Ти, що утворюєш
гори cилою Твоєю, опояcаний могутніcтю,
Ти, що хвилюєш глибину моря, шум хвиль
його. Cтривожатьcя народи та убоятьcя
знаків Твоїх ті, що заcеляють границі;
початки ранку і вечора Ти звеcелиш. Ти
відвідав землю і напоїв її, наповнив її
багатcтвом. Ріка Божа наповнилаcя водами;
Ти забезпечив поживу їм, бо так Ти
впорядив. Борозни її напувай, розмнож
збіжжя її, краплями її радітиме земля,
що вирощує вcе. Будеш благоcловляти
вінець року доброcти Твоєї, і поля Твої
наповнятьcя тучніcтю. Cтануть плодовиті
гори в пуcтині, і холми радіcтю опояшутьcя.
Зодягнулиcя барани отар овечих і долини
багато пшениці зродять. Будуть викликувати,
навіть і піcень будуть cпівати.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава, і нині:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Алилуя, алилуя, алилуя, слава
Тобі, Боже.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Також і тропар,
глас 1:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">У різдві дівство зберегла ти, в
успенні світа не оставила ти, Богородице.
Переставилася ти до життя, бувши Матір’ю
Життя і молитвами твоїми ізбавляєш від
смерти душі наші.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Слава, і нині:
кондак, глас 2:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">В молитвах невсипущу Богородицю
і в заступництвах незамінне уповання,
гріб і умертвіння не втримали. Бо як
Матір Життя до життя переставив Той,
хто вселився в утробу приснодівственну.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Диякон:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;"><br></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Всемогучий, предвічний
Боже, Ти сотворив з небуття небо, землю,
море, видиме й невидиме, словом Твоїм,
Ти, що велів землі родити зілля і дерева
на потребу людям і тваринам, і кожному
за насінням мати плід, і не тільки зілля
на поживу тваринам, але й для тіла недужих
цілющим стати Ти з невимовної доброти
Твоєї ізволив. Просимо Тебе думкою й
устами, щоб Ти благословив ці різні роди
зілля й овочів Твоїм милосердям і силою
Божою, даною їм Тобою, ізлив Твого нового
благословення ласкавість, щоб вони
людям і тваринам проти усяких недуг і
скверни були захороною.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Бо Ти єси Бог наш, і Тобі славу
возсилаємо, Отцю, і Сину, і святому
Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;"><br></span>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Диякон:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Господу помолімся.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Господи, помилуй.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей:</i></span><span style="color: black; font-size: large;"><i>
</i></span><span style="color: black; font-size: large;">Господи Боже наш, Ти
звелів через раба Твого Мойсея, щоб
ізраїлеві сини приносили ієреям снопи
нових плодів, і брали плоди найліпшого
дерева, і раділи перед Тобою, Богом
Своїм: прийди, милосердний, на наше
призивання і зволь вилити всю щедрість
Твого благословення на нас і на пригорщі
нового насіння, ягід, зілля і плодів, що
їх з благодаренням приносимо Тобі, і в
ім’я Твоє, у празник цей, благословляємо,
щоб вони принесли поміч людям, тваринам
і звірині проти недуг, пошестей, ран,
лиходіяння, чарування, ворожби, укусів
зміїних або інших шкідливих звірів, і
проти диявольських насмішок і хитрощів.
І де б вони не були положені і внесені
з пригорщею добрих діл, за молитвами
преблагословенної Владичиці нашої
Богородиці і приснодіви Марії, що її
днесь Успення празник світло празнуємо
і куди вона є взята, щоб і ми туди були
прийняті.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Милостю і щедротами, і чоловіколюбієм
Єдинородного Сина Твого, що з Ним
благословен єси, з пресвятим і благим
і животворящим Твоїм Духом, нині і
повсякчас, і на віки віків.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Лик:</i></span><span style="color: black; font-size: large;">
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей кропить
свяченою водою, виголошуючи:</i></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-size: large;">Благословляється і освячується
зілля це окропленням цієї свяченої води
в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.
Амінь.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div align="CENTER" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="color: red; font-size: large;"><i>Ієрей чинить відпуст
дня.</i></span></div>
<span style="font-size: large;">

</span>
<div style="clear: both;"></div>
</div>